<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Guder e schar guder, quei fa plascher <lb/>
697 <lb/>
sesezzas culla svilupaziun corporala. Ils pedagogs ded oz il di ein vegni <lb/>
silla idea d' elevar il spért cun miezs d' instrucziun, senza pli lunsch tener <lb/>
quen dils ons. Ei gliei bucca avunda, ch' ils affons vegnien de 6 e 7 ons <lb/>
condemnai alla scola e leu murtirai e tribulai circa 6 uras a di, mobein <lb/>
domonda la disciplina beinduras eunc, che la buobanaglia setegni bucca si 5 <lb/>
sin vias e plazzas, fetschi bucca ses termagls ella neiv, fetschi bucca enconoschienscha <lb/>
… cul glatsch e cullas scarsolas incommodeschi buc autra glieut <lb/>
cun dar plattas, dar il botsch, dar mazza cucla, dar heigels, e cun tons <lb/>
auters divertiments, artai filialmein da lur pardavons. <lb/>
Sco tats e tattas deien buobs e buobas ir per ina via vi, senza seglir 10 <lb/>
ne dretg ne seniester, cul tgau a bas e surtut senza paterlar e cantar. Las <lb/>
reglas che vegnan prescrettas alla buobanaglia, fan ins naturalmein era <lb/>
valer visavi alla giuventetgna carschida. Fa ella ses spass e solaz, sche <lb/>
vegn ella taxada de lischada, va ella tgeuamein per sias vias, sche passa <lb/>
ella per de buna fei. Seglir suenter ina trumbla ne harmonia, ne cunzun 15 <lb/>
suenter ina gigia, dieunuardi! de quellas praticas diabolicas van encunter <lb/>
la morala. Veh als gieniturs, che duessan segagliardar de lubir da quella <lb/>
sort divertiments, ne tuttavia de semetter en cun giuvens da far biala stiva, <lb/>
sco nos paupers vegls havevan per moda de far en lur simpladat. <lb/>
Surtut far economia cul temps, esser de quittau, gidar a patertgar, 20 <lb/>
luvrar e fadiar — quei ei il tenor dils priedis, che vegnan di per di fatgs <lb/>
si pils giuvens. Aschi lunsch sco la pusseivladat lubescha, ei la disciplina <lb/>
tiella scola cantonala eunc pli stretga. Quei rector e professor ch' ei il pli <lb/>
inventivs en reglas disciplinaras, quel triumfescha. Dat inaga in caput blau <lb/>
in schul ne in griu, sil fletg dattan 10 tgappers sissu e damondan execuziun. 25 <lb/>
Vargentadas las 7 — 9 uras a di en scola, empleni sco tonta beglia cun <lb/>
materias de tutta sort, duessan ei lu silla sera eunc far exercezis gimnastics <lb/>
per aquistar igl equiliber denter tgierp ed olma. Far enqual excursiun, <lb/>
schar producir enqual cant, menar si enqual combat gueril viadò ella neiv, <lb/>
insumma dar caschun de guder noblamein ils plaschers giuvenils — tier 30 <lb/>
tut quei meunca il temps. Con lunsch dei quella mania scolara portar? <lb/>
Nua vegnin nus cun bandischar la glisch dil humor e della hilaritad, cun <lb/>
accellerar la svilupaziun dil spért cul caul dellas scolas e far quei sin <lb/>
veseivel don e quost della prosperitad corporala? Nua havein nus la consolaziun <lb/>
… de ver quella pleinezzia d' aveinas, quella elasticitad de musculatura 35 <lb/>
… e la frestgira de fantasia, che componescha il ritratt de sburflonta <lb/>
giuvenezza. — Schular sin la disciplina, che lai mai seglir sur ina seif <lb/>
ne sur in foss, che lai mai disturbar la quietezza della notg, mai sbargattar <lb/>
sulla lingia de confins, mai sfraccar ensemen claus, camons e casets. <lb/>
Giuvens de giuven ston far, 40 <lb/>
Autramein umens nun san daventar. <lb/>
Per finir il maletg havessan nus eunc de schar passar en revista ils <lb/>
students dellas scolas aultas. Avon temps sedistinguevan ei tras simpladat, </body> </text></TEI>
